驻伊尔库茨克总领馆举办俄罗斯汉语学生翻译大赛
2018/03/23
           323日,驻伊尔库茨克总领馆同伊尔库茨克国立大学联合主办第八届俄罗斯地区俄汉翻译大赛决赛。曹云龙总领事、伊尔库茨克国立大学副校长格里高利切夫出席决赛开幕式并致辞。
    曹云龙总领事致辞表示,近年来中俄全面战略协作伙伴关系始终保持高水平发展,双方各领域各层次合作交流蓬勃推进。2018年至2019年中俄地方合作交流年各项活动落实在即,急需更多优秀汉俄翻译人才。希望大学生们以此次参赛经历为新的起点,努力提高汉语水平和汉俄互译技能,接棒中俄友好事业。

 

    格里高利切夫副校长致辞说,掌握汉语将为俄罗斯青年学生提供广阔的发展平台,校方将始终积极推动汉语教学发展,深化同中方的合作,为中俄友好合作输送人才。
决赛在该大学文学外语与传媒学院进行,来自俄罗斯西伯利亚与远东地区的乌拉尔联邦大学、远东联邦大学、伊尔库茨克国立大学等多所高校的18位参赛选手经过校内选拔进入决赛。决赛采取汉译俄笔译形式,试题题材丰富,包括时政评论、公务书函、科技短文和文学选段。此次比赛旨在促进俄地方汉语教学、提高汉语学生的俄汉翻译水平,为中俄合作与交往提供人才支撑。
推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印